Vi segnalo il bellissimo post di Gianluca e Kanako, che potete trovare per intero QUI.

“[...] Un giapponese qualsiasi che prova per un periodo a seguire i telegiornali italiani, lo troverete con la bocca aperta e magari stile manga con un punto interrogativo sulla testa.

Alcuni telegiornali (che non menzioniamo) unici nel mondo che sponsorizzano suonerie per cellulari, che commentano stile chicchiera da bar ogni evento e/o che magari si occupano di gossip come notizia d’apertura, sono solo motivo di sorriso e senso di divertimento per essersi allontanati dalla realta delle regole delle news con caduta di stile e professionalità.Quello che invece molti italiani non vedono e che per uno straniero desta anche preoccupazione è l’indicare la nazionalità di passaporto nei fatti di cronaca.Un esempio? Questi erano i titoli dei giornali di ieri:
- A Pisa un macedone in stato di ebbrezza alla guida di un camion travolge un pensionato.
- Stesso destino per un motociclista a Brescia, falciato da un albanese
- Un giovane cittadino moldavo, alla guida di un furgone risultato rubato, ha travolto un’auto con a bordo tre giovani, tutti ventenni.
- È stato rintracciato e arrestato per omicidio colposo e omissione di soccorso l’uomo auto-trasportatore residente a Minturno che, a bordo del suo camion, ha travolto ucciso, nella tarda serata di martedì un ciclista che percorreva la Pontina. La vittima è Iulian Baeram 45 anni, romeno, identificato dai carabinieri grazie alle impronte digitali.

In giappone è inammissibile, in Inghilterra assolutamente vietato indicarne la nazionalità al massimo viene indicato genericamente come straniero.Indicare poi con scorrettezza solamente e precisamente uno straniero con nazionalita+nome/cognome e tralasciando genericamente magari quello italiano, lascia i commenti del caso.Inutile dire che professionalmente è inammissibile, ma è anche una qestione di sfumature. Se accadesse alla BBC i telespettatori insorgerebbero inquanto si tratterebbe di atto di discriminazione verso un etnia, in giappone sarebbe motivo di arroganza non formale e diseducativa.

Le conseguenze di questa apparente banalità produrrà in Italia disagi a medio ed a lungo termine inquanto fermando un qualsiasi APPARENTE straniero, un italiano non è in grado di distinguerne la nazionalità.Chi sa distinguere un giapponese da un cinese nella metro di Roma o su l’autobus a MIlano?
Una volta lo straniero si dichiara la sua etnia come si fa a sapere che passaporto ha? [...]“

Posted: July 21st, 2008 under Ti spiezzo in due, il fantastico mondo di Silvio, la piccola bottega degli orrori, ma che freddo fa, mondo trash.
|

Per mettere alla prova la realtà
dobbiamo vederla sulla fune del circo.
Quando le verità diventano acrobate,
allora le possiamo giudicare.

O.Wilde

Posted: July 20th, 2008 under anche la Redazione ha un cuore, poetando, rubriche pazze, te la racconto io.
|

E’ meraviglioso.

Meraviglioso.

PERSEPOLIS è meraviglioso.

Posted: July 18th, 2008 under anche la Redazione ha un cuore, i miei spazi, momenti di gloria, te la racconto io.
|

Certo che pure io, però!

Decisa come non mai ad ampliare i miei (già ampliatissimi) orizzonti letterari, mi sono comprata Shining di Stephen King.

Mai letto nulla di lui tranne IT che, all’età di 12 anni, in preda a un attacco di terrore, abbandonai al quinto capitolo.

Ebbene, quattordici anni dopo la storia sta per ripetersi.

“L’allegra famigliola” non è nemmeno arrivata all’Overlook Hotel che io già sto per mollare tutto.

Ma resisterò, mon dieu, resisterò!

Posted: July 17th, 2008 under la piccola bottega degli orrori, ma che freddo fa, rubriche pazze.
|

Giusto un paio di cose:

-sti cazzi quanto sangue in Sweeny Todd. Mi è mica piaciuto tanto. O forse sì. Boh…

-perché, perché, perchééééé mio padre, sangue del mio sangue, credeva che la Bonham Carter fosse più giovane di me? Sarà mica per il motivo di cui sotto?

-forse è meglio che riposi un po’ di più. C’ho di quelle rughe e di quelle borse sotto gli occhi, che sembro una bambina maltrattata.

-com’è che non trovo uno straccio di lavoro? Com’è che al massimo in questo periodo ti prendono con contratti di uno/due mesi, con la promessa che poi te lo rinnovano e invece non è vero niente?

-cos’è successo nella mia testa che finalmente mi sta facendo imparare il giapponese? Cominciavo a preoccuparmi.

-ma quante bestie con troppe zampette ci sono a casa mia? Pensavo che una terapia d’urto di 24/7 a contatto con insetti di ogni tipo (e grandezza) potesse essermi d’aiuto, e invece…

-perché mai non ho ancora gas, linea telefonica e internet?

-perché ho l’impressione di non potermi più permettermi nemmeno un paio di calzini bucati?

-e perché sono diventata incredibilmente meno meravigliosa?

-ma soprattutto: sta cavolo (cavolo?) di allergia se ne va o no dalla mia fronte, che sembro una ragazzina di 15 anni?

Dimenticavo: grazie mille a Kyo per il graditissimo premio! Doomo!

Posted: July 16th, 2008 under anche la Redazione ha un cuore, i miei spazi, la piccola bottega degli orrori, mondo trash, quel Manzo d' uomo, se bella vuoi apparire.
|

Tra tutti i cartoni animati quello a cui sono legata di più è sicuramente Pollon (Ochamegami Monogatari - Korokoro Poron).

In questi giorni Italia1 sta deliziando le mie mattine facendomi cantare e ballare come non facevo da anni.

Come quella volta al mare quando, sulla riva, delle bambine sui 6-7 anni ne stavano cantando la sigla sbagliando tutte - dico tutte! - le parole.

Sulle prime indugiai, poi non ce la feci più e mi unì a loro insegnando le parole giuste e cantando a squarciagola.

Ah che divertimento!!!

Peccato però che io avevo già 19 anni…

Qui la sigla di Pollon presa direttamente da Bim Bum Bam!

Posted: July 14th, 2008 under i miei spazi, momenti di gloria, rubriche pazze.
|

Era ovvio che nemmeno la prima notte passata senza il mio moroso - partito alla volta dell’estremo oriente - poteva essere normale.

Una bufera così non la si vedeva dai tempi in cui Noé, che non c’aveva niente di meglio da fare, si costruì una barchetta e ci fece salire moglie, figli e gli animali della fattoria.

Posted: July 13th, 2008 under anche la Redazione ha un cuore, i miei spazi, ma che freddo fa, vita di coppia.
|

Probabilmente sono io che non sono più tanto ggggiovane e faccio un po’ fatica a comprendere i gggggiovani d’oggi, però non mi spiego come sia possibile questa cosa QUI.

Posted: July 11th, 2008 under Ti spiezzo in due, la piccola bottega degli orrori, ma che freddo fa, mondo trash.
|

Il Primo Principio della Legge della Redazione dice che: le consegne che stai aspettando nevroticamente da giorni, arriveranno nel momento in cui ti stenderai sul divano nella speranza di recuperare i giorni di sonno perduto.

Il Secondo Principio della Legge della Redazione, invece, dice che: se non stavi per addormentarti, allora eri in bagno a fare la cacca.

Posted: July 10th, 2008 under Ti spiezzo in due, la piccola bottega degli orrori, ma che freddo fa, mondo trash, rubriche pazze, vita di coppia.
|

Ma bastaaaaa!

C’ha settantanni sta donna, che ha ancora da rompere i maroni?

Prima o poi le porte dell’ ospizio si apriranno anche per lei e allora…

Carramba!!!

Posted: July 8th, 2008 under Ti spiezzo in due, la piccola bottega degli orrori, ma che freddo fa, momenti di gloria, mondo trash.
|